Sereno como la lluvia que acudió sin preguntar
alguna noche me verás cruzar
frente a tu ventanal
tu imaginación puede más que yo
puede hacerte ver un dibujo de ayer.
Sereno como en los cuentos aparece el que hace el bien
alguna voz te hará pensar en mi
pero no seré yo
tu imaginación puede hacerte oír
puede hacer hablar a una foto de ayer.
Sereno como la vida te hace noble al esperar
alguna ropa te hará recordar
mi facha de arlequín
y no seré yo, ni tu imaginación
será alguien que quiere compartir.
Sereno como aquellas mañanas
cuando las horas no importaban
y mientras tú te levantabas
yo adormecido pensaba.
Sereno como los hijos que están bien, aún sin hablar
así tendría que ser el amor
si yo no entiendo mal
o tu imaginación te puede enloquecer
de dolor y humillación.
-Lito Nebbia. Fragmento.
"Sereno como aquellas Mañanas". Argentina.
Es un orgullo poder decir que ya llevo 5 años trabajando este género que me encanta. Me sigue llenando el corazón, como la primera vez, publicar un nuevo manga. Recuerdo que estaba en "el closet" como gay cuando empece a trabajar el Fansub, viviendo con mi familia conservadora, y pasando por tantos problemas que tuve por ser gay.
Hoy estoy lejos de todo eso, me independicé, tengo mis cosas propias, un trabajo en una gran firma auditora de nivel mundial (Ernst & Young), con excelentes evaluaciones en mi trabajo. Conociendo gente nueva, y dejando cosas atrás. Sigo cantando en coros, solo que ahora en uno de la capital de Chile. Incluso con 20 kilos menos que cuando empecé. Sin duda he logrado mucho.
También estoy muy feliz de poder trabajar mangas que llevaban más de 10 años sin ser llevados al español, como es el caso de "Five Box Stories" (Ichiko Ima), "Are You Enemy" (Miyamoto Kano), y otros que hasta el día de hoy ni en inglés están, como "TanDem" (Miyamoto Kano).
Sin duda al Staff que ha estado y está durante estos 5 años son fundamentales para que esto funcione, porque son ellos los que fuerzan la máquina al hacer todo posible, hoy solamente administro, ellos hacen todo el resto <3 son un amor <3 Tengo traductores, limpiadores, editores y coloristas de primer nivel <3 nada que decir de ellos. Gracias también a todos los que ya no están pero dejaron sus granitos de arena <3
Como dije antes ya es tiempo de empezar a terminar esto. Actualmente no tengo ganas de ampliar los proyectos del fansub. Creo que ocupa mucho tiempo y es mucha responsabilidad. Pero aún no hay fecha de cierre, sino que quiero terminar las cosas que tengo en mente, y para eso podría dar hasta un 6to aniversario jajaja.
En fin. Gracias a todos, fans y Staff, por acompañarme dentro de este viaje tan complicado que es un Fansub. De verdad disfruto hacer esto, que la gente pueda leer mangas. En especial porque las cosas que trabajo, en su mayoría, poseen una trama distinta, y son mangas que nadie trabaja. Les agradezco todo <3 y me siento feliz de darle vida a esos mangas olvidados, y darles la dignidad que merecen <3 en especial ahora que se trabajan solo mangas simples, que no tratan nada interesante en sus tramas. Sí, mangas Básicos xd
Aquí las actualizaciones del 5to Aniversario del Khevhin Fansub.
— Five Box Stories (Ichiko Ima) — Capítulo 8 y 9 — Terminado.
— Moony (Miyamoto Kano) — Capítulo 4.
— Heart no Kakurega (Natsume Isaku) — Capítulo 16 y 17 — Tomo 3.
— Onigari no Mori de (Miyamoto Kano) — Capítulo 5 — Tomo 1 Terminado.
— Show ga Hanetara Aimashou (Est Em) — Capítulo 3, 4, 5 y 6 — Terminado.
— Kozure Ookami (Inoue Satou) — Capítulo 5 — Terminado.
— Isshou Tsuzukerarenai Shigoto (Yugi Yamada) — Capítulo 1 — Tomo 3.
— Orokamono wa Aka wo Kirau (Est Em) — Capítulo 3.
